Übersetzen Französisch Arabisch تنفس صدري

relevante Treffer

• thoracique (adj.) , {ant.}
  صدري {تشريح}
  mehr ...
• pectoral (adj.) , {Med}
  صدري {pectorale}، {طب}
  mehr ...
• giletier (n.) , {professions}
  صَدْرِيّ
  mehr ...
• el thorax (n.) , m
  القفص الصدري
  mehr ...
• el thorax (n.) , m
  التجويف الصدري
  mehr ...
• pneumothorax (n.) , {Med}
  اِسْتِرْواحٌ صَدْرِيّ {طب}، {طب}
  mehr ...
• thoracique (adj.)
  متعلق بالتجويف الصدري
  mehr ...
• inspiration (n.)
  تَنَفُّس
  mehr ...
• aspirer (v.) , {Bio.}
  تَنَفَّسَ {بيولوجيا}
  mehr ...
• la respiration (n.) , f, {Bio.}
  تنفس {بيولوجيا}
  mehr ...
• la haleine (n.) , f
  تنفس
  mehr ...
• el souffle (n.) , m
  تنفس
  mehr ...
• respirer (v.) , {Bio.}
  تنفس {بيولوجيا}
  mehr ...
• priser (v.)
  تَنَفَّسَ
  mehr ...
• étouffement (n.)
  اِنْعِدامُ التَّنَفُّس
  mehr ...
• dyspnée (n.) , {Med}
  ضِيقُ التَّنَفُّس {طب}
  mehr ...
• poumon (n.) , {ant.}
  عُضْوُ التَّنَفُّس {تشريح}
  mehr ...
• essoufflement (n.) , {Med}
  ضِيقُ التَّنَفُّس {طب}
  mehr ...
• strangulation (n.) , {Med}
  اِنْعِدامُ التَّنَفُّس {طب}
  mehr ...
• dyspnée (n.) , {Med}
  عُسْرُ التَّنَفُّس {طب}
  mehr ...
• suffocation (n.)
  اِنْعِدامُ التَّنَفُّس
  mehr ...
• asphyxie (n.) , {Med}
  اِنْعِدامُ التَّنَفُّس {طب}
  mehr ...
• respiratoire (adj.)
  خاص بالتنفس
  mehr ...
• el respirateur (n.) , m
  جهاز التنفس
  mehr ...
• haletant (adj.)
  عديم التنفس {haletante}
  mehr ...
• respiratoire (adj.) , {Bio.}
  مَنْسُوبٌ إلى التَّنَفُّس {بيولوجيا}
  mehr ...
• réanimateur (n.) , m, f
  جهاز التنفس الصناعي {réanimatrice}
  mehr ...
• éructation (n.) , {Bio.}
  تَنَفُّسُ المَعِدَةِ وإِحْدَاثُهَا صَوْتًا {بيولوجيا}
  mehr ...
• tuba (n.) , {instruments et machines}
  أُنْبُوبٌ لِلتَّنَفُّسِ تَحْتَ الماء
  mehr ...
• râle (n.) , {sons}
  صَوْتٌ غَيْرُ سَوِيٍّ يَصْحَبُ التَّنَفُّسَ
  mehr ...

Textbeispiele

• Respire. Ma poitrine me fait mal.
  .تنفس فقط - .صدري يؤلمني -
• Et ouvre ton plexus solaire (réseaux de nerfs). et respire.
  .و افتحِ حمالة الصدر .و تنفّسي فقط
• Quelle saloperie peut causer des douleurs thoraciques, qui peut provoquer des douleurs pectorales,une détresse respiratoire, des ulcères cutanés
  و الذي مخلفاته تتسبب بألم صدري صعوبة تنفس قروح جلدية
• Vous avez du mal à respirer ?
  أتعانين من صعوبة في التنفس؟ أيُّ آلامٍ في الصدر؟
• L'essoufflement, les douleurs thoraciques, est dû à une masse sur mon poumon.
  ضيق تنفس ، الم في الصدر وذلك كله نتيجة ورم في رئتي
• Problèmes respiratoires plus fatigue, infection pulmonaire.
  ألم صدريّ، مشاكل تنفّسيّة إرهاق، طفح يبدو لي إنتاناً رئوياً مزمناً
• Dans quelques secondes, son cœur va pomper du sang dans sa poitrine et s'arrêter de battre.
  خـلال بضـع ثـوانـي . . . قلبـه سيضـخّ كـل الـدم إلـى صـدره ويتـوقّـف تنفسه
• Je suis ici parce que je n'arrive pas à respirer, et, hum, ok, ma poitrine me fait mal.
  أنا هنا لأنني لا أستطيع التنفس ،و، هييم،حسنا صدري يِؤلمني